1. You sabotaged yourself.

Cô tự làm hư hỏng bản thân.

2. Powerful forces have already sabotaged this investigation.

Binh lực ưu việt đã phá hoại cuộc điều tra này.

3. Political sabotage, plain and simple.

Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

4. I don't think sabotaging your boss'office is a wise counterattack.

Tôi không nghĩ phá hoại văn phòng sếp mình là cách trả đũa khôn ngoan đâu.

5. He's been sabotaging our efforts to find the bomb all day.

Ông ấy đã rời bỏ Việc chặn quả bom hôm nay..

6. What did you just let me sabotage my career in peace?

Thế điều gì làm cô khiến tôi tự phá huỷ sự nghiệp của mình?

7. Highly trained Russian sleeper agents inserted into American society to sabotage and assassinate.

Những điệp viên chuyên nghiệp Nga nằm vùng được cài vào xã hội Mỹ để tiến hành phá hoại và ám sát

8. Even if the radiation doesn't kill her, Savage will, the second he finds out the lab's been sabotaged.

Dù tia bức xạ không giết chết cô ta Savage cũng sẽ làm thôi. Giây phút hắn phát hiện ra phòng thí nghiệm bị phá hoại.

9. They began conducting sabotage missions and raids to snatch prisoners for interrogation.

Họ bắt đầu tiến hành các nhiệm vụ phá hoại và đột kích bắt tù nhân để thẩm vấn.

10. Say you wanted to make a fruit fly that feeds on ordinary fruit instead of rotting fruit, with the aim of sabotaging American agriculture.

Giả sử bạn muốn làm cho ruồi giấm ăn trái cây tươi thay vì trái cây hỏng, với mục địch phá hoại ngành nông nghiệp Mỹ.

11. Allied forces later formed the Z Special Unit to sabotage Japanese operations in Southeast Asia.

Quân Đồng Minh thành lập Đơn vị Đặc biệt Z để phá hoại các hoạt động của Nhật Bản tại Đông Nam Á.

12. 1864 – Ikedaya Incident: The Choshu Han shishi's planned Shinsengumi sabotage on Kyoto, Japan at Ikedaya.

1864 – Sự kiện Ikedaya: Các chí sĩ phiên Choshu tập kích tổ chức Shinsengumi tại lữ quán Ikedaya thuộc Kyoto, Nhật Bản.

13. The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.

Nguy cơ phá hoại là luôn hiện hữu, và đôi khi bị nghi ngờ là nguyên nhân của một số hư hỏng thiết bị.

14. A number of cominformist rebellions and military insurrections took place, along with acts of sabotage.

Một số cuộc nổi loạn và binh biến đã xảy ra, cùng với các hành động phá hoại.

15. I worried that I was afraid of commitment, or that I was scattered, or that I was self-sabotaging, afraid of my own success.

Tôi lo là mình sợ cống hiến, hoặc là tôi quá tản mát, hoặc tôi là người tự phá huỷ, vì sợ sự thành công của chính mình.

16. They got cold feet, convinced the African bloc to sabotage the resolution so they have an out.

Họ sợ nên đã thuyết phục khối Châu Phi phá hoại bản nghị quyết để họ có đường tháo thân.

17. The Resistance also planned, coordinated, and executed acts of sabotage on the electrical power grid, transport facilities, and telecommunications networks.

Kháng chiến cũng lên kế hoạch, phối hợp và thực hiện các hành vi phá hoại trên lưới điện, cơ sở giao thông và mạng viễn thông.

18. The incident sparked a mass recall of Pulpy Milky , but police and officials say the bottles were sabotaged and there appeared to be no wider issue .

Sự cố này đã dẫn đến thu hồi hoàng loạt sản phẩm này , nhưng cảnh sát và các quan chức cho rằng những chai sữa này đã bị huỷ và dường như không còn là chuyện to tát nữa .

19. The Akadama wish to expel the government forces from the pass, and plan to sabotage the Kurou family's attempt to sell the foundry.

Băng Akadama muốn trục xuất lực lượng chính phủ ra khỏi đèo, và âm mưu phá hoại nỗ lực bán lại xưởng đúc sắt cho chính phủ của gia tộc Kurou.

20. And we did not know that U.S. intelligence agencies go to extremes such as infiltrating standardization bodies to sabotage encryption algorithms on purpose.

chúng ta mới biết rằng cục tình báo Mỹ đã đi đến mức xâm nhập vào các hệ thống đuợc chuẩn hóa để ngấm ngầm phá hoại các thuật mã hóa dữ liệu, một cách có chủ đích.

21. When industrial sabotage leads to a catastrophic shutdown of the park's power facilities and security precautions, a small group of visitors, and Hammond's grandchildren, struggle to survive and escape the perilous island.

Khi hệ thống an ninh và năng lượng của công viên bị vô hiệu hóa, một nhóm những khách tham quan công viên, bao gồm cháu ruột của Hammond, đã phải tìm cách sinh tồn và trốn thoát khỏi hòn đảo nguy hiểm.